Prince George Princess Charlotte and Prince Louis will return to school following their Christmas break