Manchester United is grappling with budget constraints hindering their ability to make significant transfers