Celtic gave a valiant effort against Bayern Munich in the Champions League but ultimately fell short of reaching the last 16