David Moyes emerges as a potential candidate to return to Everton as manager