A controversial refereeing decision has sparked debate in the FA Cup