The highly anticipated match between Everton and Liverpool ended in a thrilling 22 draw with tensions boiling over